A tanítónénik
2009.07.09. 20:12
Ma voltam Éduával osztálykiránduláson segíteni a tanítónéniknek. Két felnőttre jutott öt gyerek de még így is kegyetlenül megizzasztottak mindenkit.
- Marley, gyere le onnan! - Jacob hova tetted a szemüveged? - Molly voltál pisilni? Légyszíves most menj el... - 1-2-3-4... csak négy gyerek, hol van Damien?
Nekem nagyon jó emlékeim vannak az általános iskolás tanítónénimről, mind a mai napig képes vagyok felidézni ahogy áll az osztály előtt, vállán a kardigánja amibe szinte sosem bújt bele, szemüvege láncon lóg a nyakában és türelmesen hallgatja ahogy a kisdiákja betűzi a Két Lottit. Minden tiszteletem a tanítónéniké, akik elindítják a gyerekeket a tanulás útján. Nagyon-nagyon sok múlik rajtuk és nagyon nehéz a munkájuk. Szerettem volna írni róluk, de helyettem megtette más, sokkal szebben mint ahogy én ki tudnám fejezni magam.
"Mennyi türelem kell ezekhez az alsósokhoz, csupa fogatlan, mint az öregek, nem tudják kimondani az r-t meg az s-t, az egyik köhög, a másiknak vérzik az orra, a harmadik elvesztette a pad alatt a facipőjét. (...)
Ötvenen egy osztályban, és egy se tud semmit, a kezük ügyetlen, és mindet meg kell tanítani írni! A zsebükben gombok, édesgyökér, dugók, téglapor és még isten tudja, mi minden, a tanító néni nem győzi kibányászni, még a cipőjüket is telidugdossák mindenféle vicikvacakkal.
És az órákon nem figyelnek: ha berepül egy légy az ablakon, már fenekestül felfordul az osztály, nyáron meg százszorszépet, füvet, cserebogarat hordanak be magukkal, a bogarak aztán a tintatartóba potyognak, és írás közben vastag vonal jelzi, merre járnak. A tanító néninek muszáj anyáskodni velük, öltözködni segít, bekötözi a megszúrt ujjakat, felszedi a leesett sapkákat, ügyel, nehogy összecseréljék a kabátjukat, különben pityeregnek és visítoznak. Szegény tanító nénik!"
Edmondo De Amicis: Szív, Fordította Székely Éva
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.